Kiyoko, mia cognata, una volta mi raccontò una triste storia a riguardo.
I related the sad tale of my Doña Julia... never guessing for a moment... that my sweet Doña Ana believed I had saved myself for her... as she had for me.
[Don Juan: Le raccontai la triste storia della mia Doña Julia..] [..non immaginando che la mia dolce Doña Ana credesse..]
She had a sad tale of woe regarding her condition.
La storia della sua condizione era molto triste e dolorosa.
But what's the life lesson in this sad tale of Orpheus?
Ma qual è la lezione da imparare, nella triste storia di Orfeo?
This is the sad tale of the township of Dogville.
Questa è la triste storia della città di Dogville.
My sad tale should come from my lips, if and when I choose to reveal it.
Meglio che senta la mia triste storia dalle mie labbra, se e quando deciderò di rivelarla.
Let's let this sad tale sleep.
(RISATE) Smettila con questa triste storia!
Oh, Melody. I have a sad tale to tell you.
Oh, melody, ho una triste storia da raccontarti.
Well, I'm sorry to hear that sad tale, but you can't give drugs to your shady, towny drug addict friend.
Mi dispiace per questa triste storia, ma non puoi dare medicinali al tuo amico losco, da ghetto e tossicodipendente. Ok, vacci piano.
Join me in tea, and I will tell you my sad tale.
Unisciti a me per un te' e ti raccontero' la mia triste storia.
Today, I shall perform the sad tale of the Trubshaw baby!
Oggi interpreterò la triste storia del piccolo Trubshaw.
Though Richard my life's counsel would not hear, Yet my death's sad tale may yet undeaf his ear.
Se Richard era solito non ascoltare i miei consigli quand'ero in salute... c'e' almeno... da sperare che la mia triste morte non resti inascoltata alle sue orecchie.
You used to talk about your father. The sad tale of the police officer charged with corruption.
Parlavi sempre di tuo padre... la triste storia del poliziotto accusato di corruzione.
The moral of this sad tale is that I quickly became a tremendous fan of après-ski.
La morale di questa triste storia è che divenni presto una grande fanatica dei… doposci.
3 And my father also was killed by them, and I even aremain balone to write the sad tale of the destruction of my people.
3 E anche mio padre fu ucciso da loro, e io rimango asolo per scrivere la triste storia della distruzione del mio popolo.
His ability to speak human language is impressive, but the origin of this skill is a sad tale.
La sua abilità nel comunicare usando il linguaggio umano è sorprendente, anche se la storia dietro questa sua abilità è alquanto triste.
On this day 100 years ago, a New York newspaper announced the sad tale of May Gallick from the Bronx.
In questo giorno 100 anni fa, un giornale di New York annunciò la triste storia di May Gallick del Bronx.
The museum portrays the frequently sad tale of the Jewish community in Prague throughout the savagery of Nazi rule. read more
Il museo ritrae il racconto spesso triste della comunità ebraica a Praga negli anni della barbarie nazista.
You also will get little sympathy from the other players who are forced to listen to your sad tale.
È inoltre otterrà poca simpatia dagli altri giocatori che sono costretti ad ascoltare la tua triste storia.
0.9749321937561s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
É una triste storia quella che vi devo riferire. 